头脑，比天空辽阔 ——因为，把他们放在一起——一个能包含另一个——轻易，而且，还能容你——头脑，比海洋更深——因为，对比他们，蓝对蓝——一个能吸收另一个——象水桶，也象，海绵——头脑，和上帝相等——
【美】艾米莉▪狄金森
头脑，比天空辽阔——
因为，把他们放在一起——
一个能包含另一个
轻易，而且，还能容你——
头脑，比海洋更深——
因为，对比他们，蓝对蓝——
一个能吸收另一个
象水桶，也象，海绵——
头脑，和上帝相等——
因为，称一称，一磅对一磅——
他们，如果有区别——
就象音节，不同于音响——
江枫 译
评论